Arti Mantra/Doa Memulai Tri Sandya

Om Swastiastu umat sedarma, kata tri sandya bukan hal yang baru lagi untuk kita semua. Ada beberapa tahapan-tahapan yang harus dilakukan sebelum mengucapkan mantram tri sandya.

Tapi tahukah umat sedarma arti dari doa atau mantram yang kira ucapkan saat pemimpin sembahyang menguntarkan aba-aba "Asana ..." ?

Selama ini yang kita ketahui hanya; asana sebagai pembersihan tempat duduk; pranayama adalah pengaturan nafas dan karasudana sepertinya pembersihan tangan😅. Mungkin itu yang dapat kita kira-kira (saya) maknai dari ketiga hal tersebut.

Nah, sekarang kita akan mengetahui arti sebenarnya dari tiga tahapan sebelum kita mengucapkan mantram tri sandya.

ASANA

Mantram : Om padmāsana ya namah swaha.

Arti (Bali) : Ratu Bhatara sane malinggih ring Padma, cingak pangèbaktin titiang.

Arti (Indonesia) : Ya Tuhan Maha Agung, yang bersetana di bunga teratai lihatlah sembah bakti hamba-Mu.

PRANAYAMA

Mantra : Om prasada stiti sarira, śiwa suci nirmala ya namah swaha.

Arti (Bali) : Ratu Bhatara, kasucian manah titiang mangda tumbuh/hidup saking pakayunan Ratu Bhatara sane bèrsih saha nirmala, cingak pangabaktin titiang.

Arti (Indonesia) : Ya Tuhan Maha Agung, kesucian pikiran hamba supaya tumbuh/hidup dari sinar suci-Mu, lihatlah sembah bakti hamba.

KARA SODANA

Mantra :

Om kara sodamam swaha,

Om kara hati sodamam swaha.

Arti (Bali) :

Ratu Bhatara, icenin galang padewekan titiang, sane lètuh puniki,

Ratu Bhatara icenin galang manah titiang sane pètèng puniki, cingak pangèbaktin titiang.

Arti (Indonesia) :

Ya Tuhan Maha Agung, pancarkan sinar suci-Mu kepada diri hamba yang penuh dengan dosa (gelap),

Ya Tuhan Maha Agung, pancarkan sinar suci-Mu pada pikiran hamba yang gelap gulita ini, lihatlah sembah sujud hamba.

Ternyata jauh berbeda dari praduga kita mengenai artinya, semoga bermanfaat.

Om Santi Santi Santi Om


Dikutip dari buku berjudul "KIDUNG YADNYA" karya I Wayan Suwara, BA.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mantram Kesejahteraan

Om Swastiastu, Kali ini kami akan membagikan tentang Mantram untuk memohon kesejahteraan, semoga umat sedharma mendapatkan kesejahteraan dari Hyang Widhi. Mantram : Om Ayur Dehi Danam Dehi Widyam Dehi Maheswari Samastam Akilam Dehi Dehime Parameswari Swaha Artinya : Berkahilah kami umur panjang serta kesehatan, kesejahteraan, pengetahuan suci, oh Engkau Maheswari dan beri kami segala-galanya ya Engkau Paramesrawa. Semoga bermanfaat dan menambah wawasan umat sedharma. Om Santi Santi Santi Om
Baca selengkapnya

Sembahyang Di Sanggah Orang, Boleh Tidak Ya?

Om Swastiastu, mungkin banyak dari umat sedharma ketika menginap di rumah teman atau sahabat kebingungan saat ingin melaksanakan Sembahyang. Saya juga selalu kebingungan dengan hal ini. Hal yang terlintas pada benak kita adalah "bagaimana jika leluhur tempat kita menginap marah jika kita bersadhana disana?", "memangnya kita pantas bersembahyang di sanggah orang?", "sopan ngak ya kalau aku sembahyang di merajanmu?". Pasti akan ada banyak sekali pertanyaan dan pertimbangan yang membuat kita engan bersembahyang di sembarang tempat. Nah hal inilah yang akan kita infokan ke sahabat-sahabat Sadhana Hindu sekalian. Sembahyang di Pura Dadia/Merajan/Sanggah orang lain/soroh lain itu diperbolehkan. mengapa demikian? Fanatisme tentang soroh sangatlah kental di kalangan kita untuk mencairkannya kita harus menghayati filsafat Tattwam Asi dan Sradha Widhi Tatwa . Tattwam Asi memiliki arti menyayangi dan menghormati semua makhluk ciptahan Hyang Widhi. Sedangkan Sra...
Baca selengkapnya

Set Your Mind Get Your Mindset

Gambar
Hay guys, beberapa waktu lalu ya sekitar 1 tahunan yang lalu😅, aku lagi mampir ke toko buku, niatnya mau cari-cari buku buat daftaran CPNS, eh tapi aku bertemu dengan sesuatu yang menurutku it's my destiny. Why?. . . Karena di rak yang isinya buku materi dan soal-soal, ada sebuah buku yg warnanya mencolok dengan desain yang unik (kaya buku terdampar gitu), karena pas baca judul dan sipnosisnya sepertinya menarik akhirnya aku adopsi buku itu dari kumpulan rak yang takseharusnya dia disana😂, Setelah aku buka plastik pembungkusnya dan aku tandai sebagai buku milikku, barulah aku baca buku itu dan boom!😀 Buku itu menarik banget sesuai dengan covernya, isinya mudah dipahami dan ringan banget. Yang paling penting animasi dan cara penyampaian maksud sipenulis di sampaikan dengan cantik. Bahkan setengah haripun aku sudah selesai membaca buku satu ini. It's amajing. Sedikit mengulas isi bukunya, kadang kita nge'beo, ikut-ikutan ngomong "mindsetmu sih jelek...!" A...
Baca selengkapnya